El exdirector comercial de STIHL Brasil, Arthur Torelly Franco, falleció el día 28 de septiembre de 2020. Nacido en Porto Alegre, el 17 de mayo de 1941, se graduó en Biología, pero hizo carrera en el área comercial. Tenía dos amores: la música clásica y STIHL, a la cual dedico 26 años de su vida profesional. Cautivado por la música clásica desde niño, supo encontrar espacio en su agenda de empresario para investigar incansablemente la vida y obra de Richard Wagner. Participó en varias ediciones del Festival de Bayreuth, la gran meca de los wagnerianos por excelencia, y poseía una de las mayores colecciones bibliográficas de Brasil sobre el genio de la ópera alemana. Murió a la edad de 79 años, a consecuencia de un derrame cerebral (ACV), en Florianópolis, Santa Catarina, así dejando a sus hijos Luciana, Arthur, Alberto y Carlos, sin contar sus muchos amigos.
“El Sr. Arthur fue un ser humano de gran valor, carácter e integridad, que nos permitió compartir su cordialidad por 26 años en STIHL, de 1975 a 2001. Para expresar nuestro dolor, izamos la bandera de la fábrica brasileña a media asta. A sus cuatro hijos, les enviamos nuestros sentimientos más profundos.”
Romário Britto, Vicepresidente de Marketing y Ventas de STIHL Brasil.
“Una persona de inigualable inteligencia y elegancia que deleitó a todos. Me otorgo el privilegio de recibir muchos consejos que traigo conmigo hasta el día de hoy. Este colega que cargo la bandera de STIHL por donde pasaba y que sigue siendo referencia hasta el día de hoy. ¡Que Dios te reciba con los brazos abiertos y continúes en paz contando tus historias y bromas para alegrar el otro lado de la vida!”
Paulo Bazo, Gerente de Ventas Sureste en STIHL Brasil
“El Sr. Franco, o simplemente Arthur, siempre fue una fuente de inspiración, cultura y sabiduría. Escucharlo hablar sobre la historia, los viajes, el desarrollo de STIHL en Brasil, y por supuesto, de la música clásica, fue un privilegio que nunca olvidaré. La empresa, para mí, lo veía como la personificación misma de la cultura y la forma de ser STIHL.”
Henésio Stumpf, ex Gerente de Marketing de STIHL Brasil y actual propietario de la STIHL Rota da Serra Máquinas e Motores Ltda.
Parte de la historia del Sr. Arthur:
- Antes de trabajar en STIHL, trabajó en Trilho Otero, importador responsable por iniciar la comercialización de productos STIHL en el sur de Brasil a finales de la década de los 60.
- Fue uno de los impulsores del proyecto de reventa estándar en América Latina, teniendo en cuenta una premisa de Andreas Stihl: “En principio, todas las motosierras son buenas. La marca líder será la que brinde servicios de calidad al cliente.»
- Le gustaba contar chistes y era un apreciador de tabaco acompañado de whisky.
- Tenía un pasatiempo extravagante que consistía en orinar en ríos famosos y después
contar en tono de broma, haber cometido un pecado. - Escribió el libro Adágio, Crónica del backstage de la música clásica que
fue una síntesis de los artículos publicados durante 15 años en la Revista Digital. - Fue invitado como presentador para abrir recitales sobre las canciones de Wagner en el Centro Municipal de Cultura de São Paulo, en el Teatro del Instituto Goethe y en el Foyer del Theatro São Pedro.