É tempo de tomar um café

VAMOS TOMAR UM CAFÉ? O café é muito importante para mim porque é uma bebida que está comigo desde muito jovem, quando eu costumava ajudar a família do meu pai a cuidar das colheitas em sua propriedade.  Lembro-me do meu avô paterno se levantar todos os dias às 3 da manhã para preparar o primeiro […]

VAMOS TOMAR UM CAFÉ?

O café é muito importante para mim porque é uma bebida que está comigo desde muito jovem, quando eu costumava ajudar a família do meu pai a cuidar das colheitas em sua propriedade. 

Lembro-me do meu avô paterno se levantar todos os dias às 3 da manhã para preparar o primeiro café do dia para consumo da família, utilizando um fogão a lenha artesanal. Cheiro e sabor incomparáveis! 

Nos meus 22 anos de profissão estive sempre ligado ao cultivo do café, de diferentes entidades estatais e privadas, e nas várias partes da cadeia agroindustrial do grão de ouro.

Atualmente, gosto de visitar cafeterias no meu país e no exterior para provar cafés de diferentes origens e misturas, processados e preparados com diferentes métodos.

Café para mim é toda uma experiência que eu gosto de partilhar!

IMPORTÂNCIA

O café é a segunda bebida mais consumida no mundo depois da água. Curiosamente, também está atrás apenas do petróleo em termos de números do comércio internacional, com 25 milhões de agricultores em mais de 50 países envolvidos na sua produção. Além disso, estima-se que 3 bilhões de xícaras de café são bebidas diariamente, em todo o mundo.

ORIGEM E HISTÓRIA

A palavra café significa “vinho do grão” e vem do árabe “qahhwat al-bun”. O primeiro café do mundo foi descoberto durante o século VI, na Etiópia. 

A lenda etíope conta que um pastor chamado Kaldi reparou que as suas cabras estavam agitadas e muito ativas quando comiam as bagas vermelhas de uma árvore. Cheio de curiosidade, decidiu levar as bagas a um monge de um templo vizinho, que as infundiu para os seus monges. A infusão tinha um gosto ruim, contudo, vendo que, ao bebê-la, apresentavam os mesmos “sintomas” que as cabras, decidiu melhorar o seu sabor secando-as e assando-as. Descobriu que de fato a bebida ajudava a não adormecer durante as orações noturnas. Por volta de 1500, o Emir Khair Bey, aconselhado por um grupo de médicos e juristas, proibiu o café, considerando que intoxicava as pessoas, e que por isso era contra as normas do Alcorão. No entanto, o decreto foi revogado alguns anos mais tarde.

AMÉRICA LATINA

Região conhecida por cafés bem equilibrados, com sabor de nozes ou cacau com um corpo médio e acabamento limpo.

63% do café consumido no mundo é produzido nas Américas, sendo que a maior parte é cultivada no Brasil, que produz 40% da oferta mundial. 

NICARÁGUA

Destaca-se pelos cafés de alta qualidade, elegantes e refinados, com notas de chocolate e especiarias leves, com sabores como limão, amora e flores, muito difíceis de encontrar no mundo.

CURIOSIDADE

Nadar no café? Sim, pode! Mas, para isso, é necessário viajar para o Japão, pois é lá que fica o Yunessun Spa Resort, que tem entre as suas atrações piscinas onde os hóspedes podem se banhar em vinho tinto, café e chá verde. Esse estabelecimento único está localizado na cidade de Hakone, exatamente a 6 quilômetros do vale vulcânico de Ōwakudani e a 10 quilômetros do lago Ashi. O cliente deve pagar aproximadamente 30 dólares para entrar no local.

Da próxima vez que nos encontrarmos, vamos tomar um café!

Roberto Rizo – Gerente de Vendas de Casa McGregor, S.A – Nicaragua


Um bom cafezinho

Diana Mejia Arriaga, Gerente de Marketing da Cemcol – Honduras
Paul Strohm, Diretor de Vendas América Latina e Caribe

“O café para mim é muito mais que um hábito diário que se cumpre. É um momento
apenas meu de concentração, de apreciação e de prazer. Adoro o aroma, sabor e a
cor. A propósito da cor, prefiro o café intenso, que não se possa ver o fundo da xícara.
Tomo café todos os dias, do contrário meu dia simplesmente não se inicia completo.
Devo tomar em média meio litro de café por dia. Aprecio muito mesmo!”

A sua saúde, colegas!

Luis Lorenzo Martínez, Supervisor de Vendas do Grupo Haina – República Dominicana
Pedro Vogg, da equipe de Marketing STIHL Brasil
Iván Guerrero
Gerente de Vendas de Indupal – El Salvador
“Nunca sem café!”
Susanne Baur, Gerente de Vendas para a América Latina e Caribe
Roberto Girón – Comeca, Guatemala

Como tudo tem uma história, a desta fotografia é:

“Partilhando café com a nossa colaboradora Aura, que atende clientes STIHL na sala de vendas da Comeca, na Cidade de Guatemala. Sobre a mesa temos três reconhecimentos que nos foram dados pela Associação Nacional do Café, ANACAFÉ, pelo nosso esforço conjunto em diferentes atividades, trabalhando para o café na Guatemala.”

Café da manhã da equipe da Inmeq, rumo a uma cidade no noroeste do Equador “La Concordia”

“Para nós, o café é importante no nosso dia a dia, pois ele nos acompanha para saborear nossa deliciosa gastronomia, como o verde ou um famoso prato da região, o tigrillo tipológico da costa equatoriana! O café dá sabor aos nossos cafés da manhã e nos deixa cheios de alegria para ir para o trabalho!”

ANIMADO PARA COMPARTILHAR SEUS MOMENTOS STIHL?
ENTRE EM CONTATO!


Sabine MacDonald
+55 51 99961-2540
sabine.macdonald@stihl.com.br

A injeção laranja para seguir adiante

Participantes do evento em língua espanhola
Participantes do evento em língua inglesa

“Apesar de todos os desafios impostos pela pandemia, continuamos apresentando ótimos resultados, com crescimento expressivo em vários países da América Latina e Caribe. Juntos, temos a força para crescer!”
Paul Strohm, Diretor de Vendas América Latina e Caribe

Foram cinco dias extremamente proveitosos, de muito conhecimento e integração. O Evento Regional de Vendas e Marketing, com a participação dos importadores e subsidiárias da América Latina e Caribe, foi realizado totalmente online, de 1º a 5 de março para os países de língua espanhol, e de 8 a 12 de março para os países de língua inglesa. Vamos relembrar alguns aspectos importantes discutidos na ocasião:

CENÁRIO GERAL E VENDAS

Mesmo com todas as restrições impostas pela Covid-19, 2020 foi um ano de superação para a equipe STIHL, que apresentou resultados muito positivos em âmbito mundial: faturamento recorde de 4,5 milhões de euros, o que representa um crescimento de 17%. As vendas em unidades de máquinas aumentaram em 23%, sendo que a linha a bateria foi a que mais avançou. Especificamente na América Latina, a performance também foi muito boa: 26% a mais na venda de unidades de máquinas.

OPORTUNIDADES E DESAFIOS

Para este ano, são identificadas muitas oportunidades de crescimento nos segmentos de jardinagem, agroindústria e produtos a combustão. No entanto, as dificuldades enfrentadas na logística internacional infelizmente estão impactando no abastecimento dos produtos. Além disso, identifica-se aumento nos preços das matérias-primas.

LANÇAMENTOS DE PRODUTOS

O portfólio de produtos STIHL não para de crescer. Um dos dias do evento foi dedicado à apresentação dos lançamentos de 2021: GTA 26, HSA 26, SGA 85, SE 33, MH 610 e MH 710. Você encontra mais informações sobre os produtos na plataforma STIHL Training.

STIHL TRAINING

A qualificação é uma das premissas básicas para a STIHL, que oferece a plataforma STIHL Training, reestruturada no ano passado para proporcionar uma navegação mais amigável e atrativa. Os processos de treinamento foram reforçados no workshop, destacando-se as facilidades e vantagens do Ensino Online e da Educação a Distância (EAD).

MARKETING

Foram repassadas as iniciativas de marketing de 2020 e foi ressaltado o planejamento para as atividades de 2021. Entre elas destacam-se as campanhas de marca e de pirataria. Além disso, foram apresentados o catálogo e o minicatálogo de produtos adaptados à região e outros conteúdos e projetos para fortalecer a marca e avançar na transformação digital, ser especialista no trabalho na natureza, conhecer o cliente final e melhorar o planejamento de marketing.

PÓS-VENDA

Além de uma análise sobre o mercado de pós-venda, durante o evento também foram apresentados novos produtos nessa área. Um deles é o Kit de serviço, já utilizado com muito sucesso pela STIHL Espanha e STIHL Estados Unidos. A iniciativa busca oferecer uma solução de manutenção otimizada para o cliente, com custo competitivo e confiabilidade.
Orientações sobre a utilização de artigos de pós-venda no ponto de venda também foram um ponto alto do evento. Foram apresentados os módulos para dar maior visibilidade a acessórios, roupas de segurança, combustíveis, entre outros itens importantes para ampliar o volume de negócios.

As apresentações do evento foram enviadas aos gerentes dos países participantes. Caso não tenha recebido, por favor contate petra.burchhardt@stihl.de.

É tempo de agradecer

 

Equipe LATAM deixa a sua mensagem de felicitações de Natal e Ano Novo (vídeo disponível em espanhol ou inglês).

Um reconhecimento ao trabalho realizado

 

A atuação da STIHL na América Latina e Caribe termina com um reconhecimento e tanto: o Prêmio Reinventarp, promovido pela Associação de Publicidade do Rio Grande do Sul (ARP), que destacou os principais projetos de reinvenção empresarial, seja no campo da comunicação, marca, produtos, serviços, canais de serviço/vendas, que foram desenvolvidos como reação à pandemia neste ano de 2020. O case “STIHL Latam: a força para seguir adiante” mostrou as ações de comunicação e qualificação com importadores e subsidiárias. Durante seu discurso na cerimônia online, realizada no dia 8 de dezembro, Sabine MacDonald, Gerente de Marketing da região, agradeceu a toda a equipe por seu tremendo esforço para se superar, mesmo diante das dificuldades impostas pelo cenário mundial. “Essa é uma distinção ao time Latam. Juntos mostramos que temos a força para seguir adiante e crescer cada vez mais.”

Sabine MacDonald e o troféu recebido durante cerimônia online

Este reconhecimento foi muito importante, mas é preciso seguir e planejar 2021 para comemorar muitas outras conquistas.

Juntos somos mais fortes

 

Estar perto para crescer. As convenções com distribuidores especializados são muito importantes para alinhar objetivos e apresentar produtos, entre outros pontos. Também fortalecem o relacionamento entre todos, incentivam o crescimento das vendas e ajudam no desenvolvimento de novos negócios.

Em Honduras, a sétima edição do evento foi realizada no Hyatt Place Tegucigalpa, de 20 a 22 de fevereiro, com a presença de 70 pessoas. “Falamos sobre a estratégia para 2020, o novo conceito da marca e os novos produtos, inclusive com demonstrações. Foi uma experiência muito boa”, conta Diana Lizbeth Mejía, Gerente de Marketing da Cemcol.

Um evento semelhante ocorreu nos dias 28 e 29 de fevereiro, na cidade de Manta, que é uma das mais belas praias do Equador e possui o maior porto de atum do país. Todos os 75 distribuidores exclusivos STIHL participaram tanto da apresentação de novas máquinas STIHL quanto do lançamento de um aplicativo próprio, o B2B móvel. O grupo aproveitou a oportunidade para falar também sobre o planejamento para 2020. “Foi uma bonita celebração, uma semana antes de todos esses momentos difíceis de pandemia que estamos vivendo. Fortalecemos os laços entre a marca e os distribuidores, obtendo um resultado positivo em nome de todos aqueles que formam a grande família STIHL Equador”, diz Iver Paredes, do Inmeq.

No Brasil, a convenção aconteceu no dia 4 de junho, 100% online, com mais de 900 pessoas conectadas, entre concessionários e equipes da marca. “Foi um evento interativo e inovador, transmitido ao vivo para todo o país. Apesar da distância física, a relação da STIHL com as lojas segue sendo a de sempre, com muita proximidade”, afirma Rafael Zanoni, Gerente de Marketing da STIHL Brasil.

Na ocasião, o público pôde conhecer em detalhes os lançamentos: a motosserra MS 462, o podador de galhos GTA 26 e o soprador a bateria BGA 86, além de avaliação e perspectivas de negócios para 2020.

O novo conceito da marca STIHL foi uma das principais questões do evento em Honduras.
No Brasil, a convenção 100% online se destacou por sua interatividade e grande participação.

Muita história para contar

STIHL celebra 25 anos no México.

A STIHL completou 25 anos de atuação no México. Para marcar a data, uma festa reuniu cerca de 100 convidados de diversas localidades na cidade de Puebla, sede dos escritórios da marca, no dia 12 de março. Estiveram entre os presentes Sr.  Norbert Pick, Vice-Presidente de Marketing e Vendas do Grupo STIHL, Paul Strohm, Gerente Sênior de Vendas da América Latina e Caribe, Gerentes Gerais de outras filiais da STIHL, funcionários da sucursal, fornecedores regionais e do exterior, além dos principais revendedores do país.

“A STIHL já deixou a sua marca no cotidiano dos mexicanos, sendo reconhecida como a marca líder no país em diferentes segmentos, como silvicultura, agricultura e jardinagem”, conta Emilio Castro, Gerente de Marketing. Nos últimos 10 anos, a filial quadriplicou o seu faturamento, sendo necessário ampliar a estrutura local, em especial de armazenagem, para atender esse importante crescimento.

O segredo do sucesso desde o início, em 1995? Segundo ele, os colaboradores e o trabalho em equipe. “Essas são, sem dúvida, peças fundamentais para a evolução e o sucesso da empresa. E, é claro, o conjunto de nossos valores, visão e missão, que nos levam a ficar mais fortes a cada dia.”

Durante o evento, foram reconhecidos os distribuidores com mais tempo de história com a STIHL México. O Gerente Sênior de Vendas do Grupo STIHL para a América Latina e Caribe, Paul Strohm, destaca que a rede de revendas no país é impecável. “São parceiros de confiança, que, além de prestar o melhor assessoramento de vendas do mercado, contam com uma estrutura adequada de manutenção, com oficina com ferramentas especiais, treinamentos técnicos e comerciais e atividades de pós-vendas incomparáveis, a qual a concorrência não tem condição de acompanhar.”

Veja como foi a comemoração

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MEIO SÉCULO DE DEDICAÇÃO

50º aniversário de Fapasisa, no Paraguai.

A Fabrica Paraguaya de Sierras SA. (Fapasisa) comemorou o 50º aniversário da STIHL no Paraguai no dia 8 de maio. Devido ao cenário mundial da Covid-19 e às medidas de quarentena decretadas pelo governo local, as comemorações não puderam ocorrer como planejadas. A pequena equipe que estava de plantão na data fez uma breve pausa no atendimento (que ocorria a portas fechadas e com todas as medidas sanitárias necessárias) para brindar as cinco décadas de trabalho e realizações.

“Reafirmamos nosso compromisso de continuar com a mesma energia e dedicação que é marca registrada desde a nossa fundação.”

Carlos Zuccolillo, Presidente da Fapasisa

A Fapasisa foi fundada em 8 de maio de 1970, absorvendo as operações da Madeireira Paraguaya de Exportacion SA., representante da STIHL no país. A empresa começou como fornecedora de suprimentos e equipamentos para a indústria florestal. Além de equipamentos STIHL, a empresa importava lâminas de serra da Sandvik, pedras de afiar Carborundum, limas Oberg, correias planas, cordas de aço e similares.

Dos cinco primeiros funcionários em instalações alugadas, hoje possui 85 colaboradores, instalações próprias e três filiais para atendimento ao cliente. “Desde o início, a Fapasisa apoia a marca STIHL e os consumidores finais com o melhor serviço técnico e abastecimento de produtos e peças de reposição originais em nosso mercado, possuindo atualmente aproximadamente 42 oficinas autorizadas e mais de 150 distribuidores em todo o país”, orgulha-se Carlos Zuccolillo, Presidente da Fapasisa.

Segundo ele, a STIHL é sinônimo de qualidade e garantia no Paraguai por meio da Fapasisa, que oferece uma ampla variedade de equipamentos a combustão, elétricos e a bateria.

Bolo especial para comemorar os 50 anos de história no Paraguai

Sr. Serafin Gonzalez, gerente fundador, e Carlos Zuccolillo, atual presidente da Fapasisa